{"id":12565,"date":"2017-10-12T11:27:28","date_gmt":"2017-10-12T10:27:28","guid":{"rendered":"http:\/\/svba.ch.quarz.ch-meta.net\/?page_id=12565"},"modified":"2026-04-25T08:03:07","modified_gmt":"2026-04-25T07:03:07","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/svba.ch\/it\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left center;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-margin-top:-60px;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/SVBA-ASITA-ASETA-Titelbild-Automobil-Technik-1.jpg&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\">\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-slider-container fusion-slider-sc-startseite-it fusion-slider-130 full-width-slider\" style=\"height:550px; max-width:100%;\" data-id=\"130\" data-full_height=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\">.fusion-slider-130 .flex-direction-nav a {width:63px;height:63px;line-height:63px;font-size:25px;}<\/style>\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-slider-loading\">Loading...<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"tfs-slider flexslider main-flex full-width-slider\" data-slider_width=\"100%\" data-slider_height=\"550px\" data-full_screen=\"0\" data-parallax=\"1\" data-nav_arrows=\"0\" data-nav_box_width=\"63px\" data-nav_box_height=\"63px\" data-nav_arrow_size=\"25px\" data-pagination_circles=\"0\" data-autoplay=\"1\" data-loop=\"0\" data-animation=\"fade\" data-slideshow_speed=\"7000\" data-animation_speed=\"600\" data-typo_sensitivity=\"1\" data-typo_factor=\"1.5\" style=\"max-width:100%;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li data-mute=\"yes\" data-loop=\"yes\" data-autoplay=\"yes\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-content-container slide-content-center\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-content\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"background \" style=\"max-width:100%;height:550px;filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='', sizingMethod='scale');\" data-imgwidth=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 verstecken nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left center;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-1 content-boxes-icon-with-title content-left\" style=\"--awb-margin-top:200px;--awb-margin-bottom:200px;--awb-hover-accent-color:#a0ce4e;--awb-circle-hover-accent-color:#a0ce4e;--awb-item-margin-bottom:40px;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.5;\"> <\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\u00a0<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:60px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2 style=\"text-align: center; font-size: 30px; line-height: 40px;\">L\u2019\u00a0<span class=\"fusion-tooltip tooltip-shortcode\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" data-placement=\"top\" data-title=\"ASITA\" title=\"ASITA\" data-toggle=\"tooltip\" data-trigger=\"hover\">ASITA<\/span>\u00a0si presenta<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-padding-bottom:40px;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p style=\"text-align: center;\">La Schweizerische Vereinigung der Berufsschullehrer f\u00fcr Automobiltechnik SVBA, Association Suisse des Enseignants de la Technique Automobile ASETA, Associazione Svizzera Insegnanti della Tecnica Automobilistica ASITA \u00e8 un\u2019associazione che raggruppa gli insegnanti di tecnica dell\u2019automobile provenienti dalle tre regioni linguistiche della Svizzera. Attualmente, essa \u00e8 composta da 199 membri SVBA, 80 membri ASETA e 25 membri ASITA. (AG 2023)<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:5px;margin-bottom:5px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 zielsetzung nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:35px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:0px;--awb-background-color:#e63329;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h2 style=\"text-align: center; font-size: 30px; line-height: 40px;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Il nostro obiettivo<\/span><\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">L\u2019associazione favorisce la formazione ed il perfezionamento dei suoi soci, li sostiene nella loro attivit\u00e0 professionale e favorisce lo scambio di relazioni.<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-section-separator section-separator triangle fusion-section-separator-1\" style=\"--awb-border-bottom:1px solid #e63329;--awb-spacer-height:1px;--awb-svg-margin-left:0;--awb-svg-margin-right:0;--awb-icon-color:#ffffff;\"><div class=\"fusion-section-separator-svg\"><div class=\"divider-candy-arrow bottom\" style=\"top:0px;border-top-color: #e63329;\"><\/div><div class=\"divider-candy bottom\" style=\"bottom:-21px;border-bottom:1px solid #e63329;border-left:1px solid #e63329;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-section-separator-spacer\"><div class=\"fusion-section-separator-spacer-height\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-repeat:repeat;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:95px;--awb-padding-right:11.25%;--awb-padding-bottom:80px;--awb-padding-left:11.25%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first bild-weg\" style=\"--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:3%;width:48%; margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-zoomin\" style=\"border:1px solid rgba(000,000,000,.06);\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"http:\/\/svba.ch.quarz.ch-meta.net\" target=\"_blank\" aria-label=\"SVBA-hier-sind-sie-genau-richtig\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"650\" src=\"https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/SVBA-hier-sind-sie-genau-richtig.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-14009\" srcset=\"https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/SVBA-hier-sind-sie-genau-richtig-200x130.jpg 200w, https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/SVBA-hier-sind-sie-genau-richtig-400x260.jpg 400w, https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/SVBA-hier-sind-sie-genau-richtig-600x390.jpg 600w, https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/SVBA-hier-sind-sie-genau-richtig-800x520.jpg 800w, https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/SVBA-hier-sind-sie-genau-richtig.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:3%;width:48%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><h2 style=\"text-align: center; font-size: 30px; line-height: 40px;\">Qui\u00a0<span class=\"fusion-tooltip tooltip-shortcode\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" data-placement=\"top\" data-title=\"Tutto sulla tecnologia automobilistica\" title=\"Tutto sulla tecnologia automobilistica\" data-toggle=\"tooltip\" data-trigger=\"hover\">SEI<\/span>\u00a0al posto giusto<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><h3>Il comitato, le commissioni o i membri dell\u2019ASITA\u2026<\/h3>\n<ul class=\"punkte\">\n<li>elaborano, coordinano ed esaminano il programma, la materia ad insegnare ed i manuali di insegnamento<\/li>\n<li>organizzano se possibile, in collaborazione con l\u2019istituto Svizzera di Pedagogia per la Formazione Professionale (ISPFP), dei corsi di formazione che ha per scopo il perfezionamento professionale e pedagogico cos\u00ec come l\u2019approfondimento della cultura generale<\/li>\n<li>organizzano delle riunioni, delle escursioni e dei viaggi di studi<\/li>\n<li>intrattengono delle relazioni ed una collaborazione con le autorit\u00e0 e le organizzazioni professionali<\/li>\n<li>orientano i soci e ne favoriscono le relazioni amichevoli<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:5px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span \" style=\"--button-border-radius-top-left:0px;--button-border-radius-top-right:0px;--button-border-radius-bottom-right:0px;--button-border-radius-bottom-left:0px;\" target=\"_self\" title=\"Diventare membro\" aria-label=\"Diventare membro\" href=\"\/it\/diventare-membro\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Diventare membro<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 vorstand nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:95px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:#eeeeee;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><h2 style=\"text-align: center; font-size: 30px; line-height: 40px;\">Il nostro\u00a0<span class=\"fusion-tooltip tooltip-shortcode\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" data-placement=\"top\" data-title=\"Siamo qui per voi\" title=\"Siamo qui per voi\" data-toggle=\"tooltip\" data-trigger=\"hover\">COMITATO<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">E-mail:\u00a0nome.cognome@svba.ch<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fwcHome nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-background-repeat:repeat;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:25px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-background-color:#eeeeee;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first\" style=\"--awb-padding-bottom:25px;--awb-bg-size:cover;width:30.6666%; margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" alt=\"Marcel Wyler, Pr\u00e4sident\" title=\"Marce-Wyler\" src=\"https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Marce-Wyler.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-14541\" srcset=\"https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Marce-Wyler-200x133.jpg 200w, https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Marce-Wyler-400x267.jpg 400w, https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Marce-Wyler-600x400.jpg 600w, https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Marce-Wyler.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:12px;margin-bottom:12px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p><strong>Marcel Wyler<\/strong><br \/>\nPresidente SVBA-ASETA-ASITA<\/p>\n<p>svba(\u00e4t)svba.ch<br \/>\n3600 Thun<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third\" style=\"--awb-padding-bottom:25px;--awb-bg-size:cover;width:30.6666%; margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" title=\"Gilles-Ballestraz\" src=\"https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Gilles-Ballestraz.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-49151\" srcset=\"https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Gilles-Ballestraz-200x133.jpg 200w, https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Gilles-Ballestraz-400x267.jpg 400w, https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Gilles-Ballestraz-600x400.jpg 600w, https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Gilles-Ballestraz.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:12px;margin-bottom:12px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p><strong>Gilles Ballestraz<\/strong><br \/>\nGruppi linguistici ASETA<\/p>\n<p>Leitung.ASETA(\u00e4t)svba.ch<br \/>\n1973 Nax<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last\" style=\"--awb-padding-bottom:25px;--awb-bg-size:cover;width:30.6666%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" title=\"Domizia-Menghetti\" src=\"https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Domizia-Menghetti.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-14535\" srcset=\"https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Domizia-Menghetti-200x133.jpg 200w, https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Domizia-Menghetti-400x267.jpg 400w, https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Domizia-Menghetti-600x400.jpg 600w, https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Domizia-Menghetti.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:12px;margin-bottom:12px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p><strong>Domizia Menghetti<\/strong><br \/>\nGruppi linguistici ASITA, Corsi i<\/p>\n<p>Leitung.ASITA(\u00e4t)svba.ch<br \/>\n6925 Gentilino<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first\" style=\"--awb-padding-bottom:25px;--awb-bg-size:cover;width:30.6666%; margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" title=\"Martin\" src=\"https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Martin.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-73854\" srcset=\"https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Martin-200x133.jpg 200w, https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Martin-400x267.jpg 400w, https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Martin-600x400.jpg 600w, https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Martin.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:12px;margin-bottom:12px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><p><strong>Martin Birrer<\/strong><br \/>\nResponsabile, Commissione dei mezzi didattici<\/p>\n<p>LMK(\u00e4t)svba.ch<br \/>\n6370 Stans<\/p>\n<p>Per domande sul negozio, si prega di inviare una mail a: <a href=\"mailto:shopsupport@svba.ch\">shopsupport@svba.ch<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third\" style=\"--awb-padding-bottom:25px;--awb-bg-size:cover;width:30.6666%; margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" alt=\"Daniel Eichm\u00fcller\" title=\"Daniel Eichm\u00fcller\" src=\"https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Daniel.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-108192\" srcset=\"https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Daniel-200x133.jpg 200w, https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Daniel-400x267.jpg 400w, https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Daniel-600x400.jpg 600w, https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Daniel.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:12px;margin-bottom:12px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><p><strong>Daniel Eichnm\u00fcller<\/strong><br \/>\nCorsi d<\/p>\n<p>svba.kurse(\u00e4t)svba.ch<br \/>\n6330 Cham<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last\" style=\"--awb-padding-bottom:25px;--awb-bg-size:cover;width:30.6666%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" alt=\"Olivier Salquin\" title=\"Olivier Salquin\" src=\"https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/OlivierSalquin.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-108477\" srcset=\"https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/OlivierSalquin-200x133.jpg 200w, https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/OlivierSalquin-400x267.jpg 400w, https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/OlivierSalquin-600x400.jpg 600w, https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/OlivierSalquin.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:12px;margin-bottom:12px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><p><strong>Olivier Salquin<\/strong><br \/>\nCorsi fr<\/p>\n<p>aseta.kurse(\u00e4t)svba.ch<br \/>\n1513 Rossenges<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first\" style=\"--awb-padding-bottom:25px;--awb-bg-size:cover;width:30.6666%; margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-8 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" alt=\"Simon Roppel, Kassier\" title=\"Simon Roppel\" src=\"https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Simon-Roppel.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-95637\" srcset=\"https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Simon-Roppel-200x133.jpg 200w, https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Simon-Roppel-400x267.jpg 400w, https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Simon-Roppel-600x400.jpg 600w, https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Simon-Roppel.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:12px;margin-bottom:12px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-14\"><p><strong>Simon Roppel<\/strong><br \/>\nCassiere<\/p>\n<p>kassier(\u00e4t)svba.ch<br \/>\n4431 Bennwil<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third\" style=\"--awb-padding-bottom:25px;--awb-bg-size:cover;width:30.6666%; margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-9 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" alt=\"Lea Hagmann\" title=\"Lea Hagmann\" src=\"https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Lea.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-108198\" srcset=\"https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Lea-200x133.jpg 200w, https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Lea-400x267.jpg 400w, https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Lea-600x400.jpg 600w, https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Lea.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:12px;margin-bottom:12px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-15\"><p><strong>Lea Hagmann<\/strong><br \/>\nSegretario\u00a0\/ Verbalista<\/p>\n<p>archiv(a)svba.ch<br \/>\n5724 D\u00fcrren\u00e4sch<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last\" style=\"--awb-padding-bottom:25px;--awb-bg-size:cover;width:30.6666%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-10 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" alt=\"Michael Gilser\" title=\"Mike-Gisler\" src=\"https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mike-Gisler.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-84769\" srcset=\"https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mike-Gisler-200x133.jpg 200w, https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mike-Gisler-400x267.jpg 400w, https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mike-Gisler-600x400.jpg 600w, https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mike-Gisler.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:12px;margin-bottom:12px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-16\"><p><strong>Mike Gisler<\/strong><br \/>\nCorsi due ruote<\/p>\n<p>zr.kurse(\u00e4t)svba.ch<br \/>\n6475 Bristen<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:55px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-padding-left:0px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-20 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-padding-bottom:25px;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;width:30.6666%; margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-17\"><p><a href=\"https:\/\/svba.ch\/it\/kontaktpersonen-der-berufsschulen\/\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kontaktpersonen-Berufsschulen.svg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-18\"><h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"\/it\/contatti-con-le-varie-scuole-professionali\/\">Contatti<\/a><br \/>\n<a href=\"\/it\/contatti-con-le-varie-scuole-professionali\/\">con le varie scuole professionali<\/a><\/h4>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-21 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-padding-bottom:25px;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;width:30.6666%; margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-19\"><p><a href=\"https:\/\/svba.ch\/it\/commissioni\/\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kommissionen.svg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-20\"><h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/svba.ch\/it\/commissioni\/\">Commissioni<\/a><\/h4>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-22 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-padding-bottom:25px;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;width:30.6666%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-21\"><p><a href=\"https:\/\/svba.ch\/it\/membri-onorari\/\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Ehrenmitglieder.svg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-22\"><h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/svba.ch\/it\/membri-onorari\/\">Membri onorari<\/a><\/h4>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-23 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-padding-bottom:25px;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;width:30.6666%; margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-23\"><p><a href=\"https:\/\/svba.ch\/it\/statuti\/\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Statuten.svg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-24\"><h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/svba.ch\/it\/statuti\/\">Statuti<\/a><\/h4>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-24 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-padding-bottom:25px;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;width:30.6666%; margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-25\"><p><a href=\"https:\/\/svba.ch\/it\/regolamento-organizzativo\/\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Organisations-reglement-1.svg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-26\"><h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/svba.ch\/it\/regolamento-organizzativo\/\">Regolamento<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/svba.ch\/it\/regolamento-organizzativo\/\">organizzativo<\/a><\/h4>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-25 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-padding-bottom:25px;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;width:30.6666%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-27\"><p><a href=\"https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20230915-Vorstandsfunktionen-i.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Vorstandsfunktionen.svg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-28\"><h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20230915-Vorstandsfunktionen-i.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Funzioni<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/svba.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20230915-Vorstandsfunktionen-i.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">esecutive<\/a><\/h4>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3479,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svba.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12565"}],"collection":[{"href":"https:\/\/svba.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/svba.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svba.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3479"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svba.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12565"}],"version-history":[{"count":78,"href":"https:\/\/svba.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108495,"href":"https:\/\/svba.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12565\/revisions\/108495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svba.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}